《我就是道路真理生命》

約翰福音中主耶穌的七個我是的宣告的第六個:「我就是道路、真理、生命…」同樣是許多詩歌和講章的素材。「父那裏」,是耶穌去為我們預備的地方,而祂就是那條通往父那裏的道路,這些論述其實都很玄很虛,在平安穩妥的盛世中,只能似明非明地領受,因為我們還可抓緊那在地上很實在的「地方」;但時候將到,如今就是了,當人連立錐之地也被奪去,那很玄很虛的就在心中變得無比的立體和真實…

詞:約翰福音 14:6
曲:海牛

我就是道~路 真~理 生~命
若不藉著~我
沒有人能~到父那裏去

我就是道~路 真~理 生~命
若不藉著~我
沒有人能~到父那裏去

我就是道路真理生命
若不藉著我
沒有人能到父那裏去

《復活在我》

約翰福音 11:25 是約翰福音記載主耶穌七個「我是」的宣告的第五個。和合本聖經沒把這個宣告直譯出來,卻翻成今天華人信徒熟知的「復活在我,生命也在我」。近日接連有弟兄的親人離世,就想到要把這金句譜成曲,特意同時把兩個中文譯本並列:一方面有耳熟能詳的和合本,也加上更忠於原文的中文標準譯本,使詩歌所表達的意思更完整。

詞:約翰福音 11:25(和合本+中文標準譯本) 
曲:海牛

復活在我 生命也在我
信我的人雖然死了
也必復活
我就是復活 我就是生命
信我的人 即使死了
也將要活

《神愛世人》(For God So Loved the World)

約翰福音3:16是一句常見於教會門外作招牌的福音金句,也是很多基督徒能輕易地背誦的一句;古往今來也有不知多少詩歌以它來做主題/內容。之前既以好幾句聖經章節譜過曲,也就試試為這句最為人熟知的金句譜一曲,後來發現所譜之旋律也能配合英文經文來唱,於是乎合成了這首中英對照的短詩。

詞:約翰福音 3:16
曲:海牛
Words from John 3:16
Music by Seacow Wheat

神愛世人,
甚至將祂的獨生子賜給他們,
叫一切信祂的,
不致滅亡,反得永生。
For God so loved the world,
That he gave His one and only Son, that whoever
Believes in Him
Shall not perish, but have eternal life.

「不要多人作師傅」今解

今主日崇拜證道之經課,雅各書3:1-12,論及上帝給人造的舌頭、給人話語之能,通常解經者都會強調不受轄制的舌頭在當世群體中造成的傷害;但試問受造物之中,有那物種可以口耳相傳把影響延及後世?如今還有留聲留影之技法,老師講錯一句話有幾大鑊真係唔係講笑,可以危害成個国家㗎。