聖經和合本修訂版的新舊約全書終於面世，不少基督徒已開始為要重新背金句而「頭痕」！

有人以哥林多前書14:33：「因為上帝不是叫人混亂，乃是叫人安靜。」來主張主日崇拜不該過於嘈吵，應以肅靜莊嚴為重，所以現代流行音樂，尤其是搖滾音樂實在不宜應用於敬拜聚會當中（有人甚至以毒物視之）。

海牛愛靜，愛聽古典多於搖滾音樂。但個人的偏愛或領受是一回事，上帝的話語卻不能因此而給扭曲。

只怪有些人讀經只讀一個版本，在引用經文立論和教導前又沒認真研究，常常把謬誤的道理當作是真理，累己累人兼負神。

「因為上帝不是叫人混亂，而是叫人和諧的上帝。」這是和合本修訂版對林前14:33較精準的翻譯。可見經文中根本不含安靜的意思。

海牛想，無論是安靜也好，熱鬧也好，只要敬拜的焦點是對準上帝，人在其中又能同心和睦專注便是了。當記念上帝是「叫人和諧的上帝」，肢體間的關係遠比敬拜的模式更為父上帝所看重。