中古手機

午飯時間,將軍澳,某商場裡的大快活,一張二人座的桌子。

空空的桌面上只平放著一部中古手機,非智能、直身、有按鍵那一種型號;座位沒坐人,也是空空的。從那粉色的手機掛帶推斷,它的主人該是一位女生。

相隔一張檯的位置,海牛正在座位上享用他的至愛─阿活咖喱牛腩飯。他已注視了那部手機良久;其實在他入座以先已看到它,當時他心裡暗自奇怪:有誰個竟會用自己的手機霸位?況且時間還早,餐廳裡的空位多的是…… 繼續閱讀

抽筋

昨晚臨睡前開始隱隱感到右腿抽筋.睡至半夜竟然抽得人也痛醒了,良久不能復元。想了想,想必是一整天沒怎喝水,弄至體內電解質失衡。後來起床喝了一大杯水,抽筋也就此退卻了。

作病

三月的最後一天,流感假期(其實應是復活節假期)結束,又再要重投迎送生涯;春雨灑下來,我的喉嚨卻痛起來,身子軟軟浮浮,還有點咳嗽,我在想,終於感冒了……

通書

舊社會的專業是師徒的承傳和經驗的累積。今天隨著教育普及,各種專業知識和技能都成了學院裡的學科;而為了更快和更「有效」培訓有「標準素質」的專才,人們開始為各種專業知識和技能編製「通書」,亦愈來愈多受訓者以為「一本通書可以睇到老」,就連講求生命互動的教育和信仰亦如是,唏噓!

心田

我看見田的中央有一個人,一個沒穿衣衫的人。

他捲曲著赤裸的身軀,瑟縮地蹲在禾穗之間,雙眼卻朝天仰望著,而臉龐上隱然見有兩行淚印。

天是那麼的灰暗,找不到半點日光,雨卻沒有灑下半滴,就似是欲哭但無淚;雖沒有風,但四周卻很冷,冷得那人把自己摟得愈來愈緊,交叉著的一雙手不停地在兩肩來回摩擦著。

幾隻烏鴉在空中飛掠而過,發出刺耳的怪叫,像在訕笑田中那個人。 繼續閱讀

我雖不是購物狂

我有好多野想買:相機啦、音響啦、電腦啦、衫褲鞋襪啦、孩子的玩具啦……但一想到要交稅,還有年頭要交的牌照費、學會費、專業保險,過年又要封利市……算罷啦!

唔買又唔會死但一日唔死又好想買……

寶寶大了便會叫爸爸媽媽應接不來(續)

那一句「寶寶大了便會叫爸爸媽媽應接不來」竟無人回應,失望甚。

先來兩句:

  1. 寶寶大了,便會叫爸爸媽媽應接不來。
  2. 寶寶大了便,會叫爸爸媽媽應接不來。

    再來兩句:

  3. 寶寶大了,便會叫爸爸,媽媽應接不來。(註:寶寶的爸爸走佬去了。)
  4. 寶寶大了便,會叫爸爸,媽媽應接不來。(註:寶寶的屎片一向都是爸爸換的。)

What is your father?

曉祈學校使用的英文教科書乃朗文出版社出品,其中一課教了如題的句式,海牛用半桶水英文把之直譯為:「令尊翁係乜東西?」當然,如此翻譯純屬搞笑。

海牛在此前也聽過此句式,可見於文法書所載,如下圖。如此不常用的語法竟拿來教小四學生,朗文有幾好,大家都睇得到:

What Is Your Father?