內子的化驗報告出來了，是良性的大腸瘜肉，但一年後要再作檢查，看有否復發。若有，則以後每年都要覆檢，因為這表示有一定程度的風險變異成腸癌。多謝各位的關心和代禱。

內子己於昨晚出院回家休息，週五以後才會到醫務所看化驗報告，雖預計無大礙，仍得等候仰望。

休息，其實沒得休，因今天菲傭要走了，這是內子引頸以待的解放日，不需再看傭人面色，但就要辛苦自己……

今早聽收音機，第一次聽聞有「老闆節」（Boss’s Day），日子正是今天，乃美國人的節日。 繼續閱讀 →

中午到醫院探望過剛做完腸鏡手術的內子，回公司上班途中，經過維園門前的巴士站，看到電影《奇異恩典》的宣傳海報，得知終定於10月25日在香港上映，希望到時能和精神奕奕的內子一同觀看這齣期待已久的片子。奇異恩典，正是這刻我倆所仰望等候的。

（關於這齣電影，數月前已提過，請按這裡。）

惟值得再提的是那兩句點題對白，今日教會的青少年人應當深思：

“Do you intend to use your beautiful voice to praise the Lord or change the world?”
“We humbly suggest that you can do both.”

曉祈的班主任要求家長也做做家課，寫寫雜記，這是第一篇：

十月一日，國慶日假期，多雲。

一大清早，不用上學的曉祈仍是起得那麼早，為的是要追看電視播的卡通片。

十時許，曉祈算是做完了家課，一家人出外吃早午餐（brunch）。

回家收拾了行裝，又再出發，在香港仔會合了外公外婆，乘船往南丫島一遊。

從榕樹灣走到洪聖爺灣，孩子們在沙灘上嬉戲了一陣，天就灑起雨來，只好折返榕樹灣，這時天已半黑，曉祈也嚷著要回家溫習，便順了她意，踏上歸途。

晚上的煙花匯演，在家中看電視直播算了。

曉祈學校使用的英文教科書乃朗文出版社出品，其中一課教了如題的句式，海牛用半桶水英文把之直譯為：「令尊翁係乜東西？」當然，如此翻譯純屬搞笑。

海牛在此前也聽過此句式，可見於文法書所載，如下圖。如此不常用的語法竟拿來教小四學生，朗文有幾好，大家都睇得到：

昨日，曉柔第一天正式上全日課，在學校搭食午飯。

放學回家，內子問她午飯時吃了什麼，竟發現她只把那給她作小息時零食之用的餅乾當午餐吃了便算，沒有隨大夥兒排隊取午餐盒，而又竟然沒有老師從旁照拂跟進，實在匪夷所思。

去年內子生日，上中環吃了一餐黎巴嫩餐，今年也上中環，光顧被稱為香港唯一的埃及餐廳Habibi，因為有陸氏夫婦同行，不像去年只得我倆公婆，所以也可以多嚐一兩道菜。但覺黎巴嫩菜跟埃及菜的分別不大，總之是好吃。這裡吃散餐比set dinner便宜得多，三頭盤加三主菜已吃得我們四人很滿足，Wara Inab不錯，Falafel倒是Assaf的做法較香脆，Egyptian Mussaka with seasoned minced lamb是出乎意料的好吃，唯一美中不足是飯後所order的飲品，那杯埃及咖啡，很「甘」，比苦茶有過之而無不及。

今日內子牛一，歡迎各方好友電賀或留言贈慶，謝謝。