DSE範文的「詞三首」,除上週譜過辛棄疾那首《青玉案.元夕》,亦包括了宋朝才女李清晚年的經典《聲聲慢.秋情》。
一直都認為李清照的《聲聲慢》超級難譜曲,先是一堆疊字,再者是入聲韻腳,兼且李清照在寫詞時,把蔣捷的原詞牌中的句節停頓位置更動了,要重新估算詞的律動節奏就更困難,但這次嘗試很有滿足感。(今人談《聲聲慢》,都在說李清照這經典板本,蔣捷那個,多少人記念?)
另一個難題是應用什麼樂器來奏樂呢?而我又以為用無伴奏方能表達那種淒慘悲戚,於是大提琴和胡琴都出了一條聲軌,卻不能說出那一個較好。
詞:李清照
曲:海牛尋尋覓覓 冷冷清清 淒淒慘慘戚戚
乍暖還寒時候 最難將息
三杯兩盞淡酒 怎敵他 晚來風急
雁過也 正傷心 卻是舊時相識滿地黃花堆積 憔悴損 如今有誰堪摘
守着窗兒 獨自怎生得黑
梧桐更兼細雨 到黃昏 點點滴滴
這次第 怎一個愁字了得
大提琴:
胡琴: