Revlon的中文名「露華濃」據說乃香港已故詞人黃霑取的，那是外國品牌經香港打入中國市場的年代，中文名字不是單按音譯，也講求達與雅。但若這品牌是近年才進軍大中華者，我怕那典雅的中文名要改成一個不倫不類的「普通」名字，例如什麼「若馥瓏」之類。講文明和文化，在某個國度裡，從來都只是向錢看的當權者的一種統戰手段，於是知識分子的自由意志便決定了文明和文化的水平。

「露華濃」典出李白的《清平調》，這三首詩相信是李白為楊貴妃寫的，適值唐室從開元進入天寶年代，是李唐由盛變衰的一個轉捩點；今天這個城市也因一個女人而命運逆轉。

而我譜到第五十首詩詞，也是一個點要稍停一下。

詞：李白
曲：海牛

雲想衣裳花想容
春風拂檻露華濃
若非羣玉山頭見
會向瑤臺月下逢