林國璋牧師在粵語詩歌的翻譯和創作方面,產量甚豐,所涉獵的詩歌種類亦廣,今期在臉書上見林牧師竟把大清康熙帝所寫的《康熙十架》以粵韻譜曲,卻只先貼出歌詞,待後才補上歌譜,弄得海牛心癢癢的也來寫一個旋律,趁林牧師未發表其大作,海牛先獻醜。
註:這詩流傳的版本甚多,難免在個別字眼上有所出入,也影響了音韻,海牛以為這個版本在格律和字義上比較準確。
詞:康熙
曲:海牛功成十架血成溪
百丈恩流分自西
身列四衙半夜路
徒方三背兩番雞
五千鞭韃寸膚裂
六尺懸垂二盜齊
慘慟八垓驚九品
七言一畢萬靈啼
林國璋牧師在粵語詩歌的翻譯和創作方面,產量甚豐,所涉獵的詩歌種類亦廣,今期在臉書上見林牧師竟把大清康熙帝所寫的《康熙十架》以粵韻譜曲,卻只先貼出歌詞,待後才補上歌譜,弄得海牛心癢癢的也來寫一個旋律,趁林牧師未發表其大作,海牛先獻醜。
註:這詩流傳的版本甚多,難免在個別字眼上有所出入,也影響了音韻,海牛以為這個版本在格律和字義上比較準確。
詞:康熙
曲:海牛功成十架血成溪
百丈恩流分自西
身列四衙半夜路
徒方三背兩番雞
五千鞭韃寸膚裂
六尺懸垂二盜齊
慘慟八垓驚九品
七言一畢萬靈啼
這一首歌,很久以前已寫了頭兩段與部份副歌,卻花上十多年時間方能埋尾,情形有點像似我們這些信主的人跟罪惡的角力,也是翻來覆去的漫長爭戰。
曲、詞:海牛
罪 在困擾糾纏
纏著我 我不懂脫險
險境裡 看不見明天
天闊地曠偏我懸命一線在 罪困中苟存
存活 卻已身心破損
損傷痛 我掙扎百轉
轉不掉我心內惡慾歪念我作王(那慾望)
我做神(那傲慢)
我是萬惡之根(發自自我中心)
在自我膨脹裡失陷我軟弱
我無能
我被罪困一生
問我怎麼方可脫身基督 為我捨生命
懸十架犧牲把血灑
施恩給我 悔改盼再生
罪困得脫再踏天路前行
上月在YouTube發表了這首十多年前寫的歌的2001 Live版本,今日用MuseScore做了一個純音樂mp3,記在這裡。
十多年前,當鄙人這拙作在一個教會的青年佈道會中用作序曲時,有人給它的評語是:重重覆覆的幾個音,悶極的旋律……但至今這首歌仍是我歷來最喜愛的作品之一。
曲、詞:海牛
求可富足於今世
求可愛戀多一世
求可以蜚聲舉世
求理想可發揮留一聲天真淺笑
留一刻溫馨分秒
留一次興奮心跳
留住卻是太少贏得世間的一切
回首嘆一生已逝
填不滿空虛心底
換不到不朽身體
尋不見真心安慰
悟不透生死關係
人生意義這問題
難解答看似像謎何解不懂得仰望上帝
很多年前,公青興辦福音餐會,其中有一次籌委想要一首以平安為題的詩歌,當年靈感所至,我便把約翰福音14:27的經文譜上了這個旋律。今天用MuseScore把它重新寫在譜上,發表在這裡。
我可不是只懂寫粵語歌的,這個是用國語唱的。
詞:約翰福音14:27
曲:海牛我留下平安給你們
我將我的平安賜給你們
我所賜的 不像世人所賜的
我留下平安給你們
我將我的平安賜給你們
你們心裡 不要憂~愁
也~不要 不要膽~怯
我將我的平安賜給你們
這個旋律在腦中已經成形了好一段日子,但卻寫不成歌詞,去年初為青崇寫《天天嚐主恩》時,已有意念一併把這個也寫成一首祝福頌,但寫到一半便沒靈感繼續下去,擱在一旁。過了這許久,才勉強寫成了這個,惟願它真能祝福人。
曲、詞:海牛
願你天天得福
願你時時蒙福
更願你日日盡力祝福
跟你身旁鄰人同分享恩主的福氣為你今天祝福
亦替世界祈福
使教會在地上像基督
關顧飢貧扶危揚主愛宣美好福音
捍衛真理塵世浪潮蕩跌的風波裡
上帝定陪著你不必畏懼
懷著信望愛面對
來互勉並結伴去社區裡發亮光
基督真光願你天天得福
願你時時蒙福
更願你日日盡力祝福
跟你身旁鄰人同分享恩主的福氣
我祝福你
好久沒寫過曲,近來在朋友圈中發生的不快事,最好是用歌和詞把它記下來。
曲、詞:海牛
盛夏的今天怎會這麼冷
留下你空空身軀更冰冷
掛在那高處豔陽太絢爛
但是我心境比天色還藍共渡的溫馨一去再不返
沿路你足印也漸漸消散
掛念你翻看舊圖老影片
又令我不禁為你淚流連Bridge:
我伴你光陰真太短
未及去珍惜已經中斷
仰望向天邊彼~端
問何日與你能再會面但願將思憶感慨化詩篇
求藉這歌去把你想千遍
更望有天我唱著此曲調
在上帝家裡共你復團圓
我說過,往往在心情不好時,就會寫到歌。
曲、詞:海牛
還有什麼可以留住我
還需什麼催我離座
還可怎麼解說有這個結果
為什麼強求你說一聲撫慰我再經多久方會忘掉你
再撐多久終於要死
再花多少分秒化解那痛悲
為什麼強求可一生跟你一起從今天起遠走高飛
告別最熟我的你
朝著那遙遠的他方去
以信心覓我新居從今開始有新開始
再定我存在新意
明日縱或會再重遇你
慶幸再不需牽掛你
Inspired by the quotes from the movie “Amazing Grace”.
曲、詞:海牛
奉獻我歌聲去讚頌我神?
還是發出呼聲解放人群?
主恩多美好
現況多殘酷
如何來做這抉擇是最好?
(但願能容我兩樣都做到)
好久沒寫歌,沒寫詞。
「還要經多少的光陰 方可抹走淚痕」這一句的字和旋律在腦中縈繞經年,卻就這麼滯住了,寫不下去。
我愈發覺,我要在心情差時才有靈感寫歌。
最後寫成了:
曲、詞:海牛
還要經多少的光陰 方可抹走淚痕
如何在數百個夜裡 找一晚安睡
人活在這生 未免苦難憂困
無力地慨嘆裡 主深恩可記取還會有多少的知己 相偕老不別離
如何在四散角落裡 找一處相聚
誰又預計到 或會孤獨終老
毋忘上帝大愛 伴我未嘗分開這晚上 那夜色多璀璨
難料明天 星輝消弭盡暗淡
如幻人生 縱沒法可留住人面時間
救主深恩與大愛仍伴我撐!
前天,我重提十五年前我為自己婚禮寫的那支歌《愛中相依一生》,難得一位姊妹原來仍把當年的歌譜存著,(其實我不懂寫Chord,故曲譜非我手筆),還戲曰那是經典之作……
查其實我當初寫的原是一支讚美詩,但不獲內子批准使用,惟有另作一首。
至於那首讚美詩卻原來一直沒有發表過,現記於此。
曲、詞:海牛
來謳歌高唱讚美創世恩主
星宿日月同歡呼響應
看天邊的浮雲在風中起舞
聽海中沙隨浪拍掌
小鳥在大樹頂哼出新詩
山野牛羊為天恩踴躍
野草青 百花香 雨點和著唱
一起與我們獻上頌揚人間一切美好東西
都從神手所創
靠主的愛維繫萬方
彼此配搭恰當
宇宙萬務皆有定時
彰顯我主意旨
誰可比擬主的大智
誰比祂更可靠倚齊唱新歌 頌我主 榮耀我神
在至高之處 祂執掌權能
齊唱新歌 頌我主 榮耀我神
述說主的奇愛 共證祂的厚恩