基督君王節

明日是基督為王主日,又稱基督君王節(Feast of Christ the King)主日,是「教會年曆」(liturgical year)的最後一個主日,下主日就是聖誕前的將臨期,是新一個教會年的開始。這個主日通常會落在十一月的第三或第四個主日,視乎當年的聖誕日落在十二月份哪一個主日的前後。

公理堂過去百多年來都沒有把基督君王主日納入年曆,十一月底一向都是本堂的謝恩節大禮拜兼週年堂慶之日子(以前通常在第三或第四主日,視乎美國感恩節落在哪主日的前後,後來定死在第三主日,這可能是按中華基督教會香港區會的禮儀指引,見其禮儀手冊;這日子已成為我們老一輩的會友之集體回憶),直至約十年前,基督為王主日才出現在我們的年曆上。而數年前,因基督為王主日跟謝恩節重疊,而某派同工強調基督為王主日是重要節期,要獨立「慶祝」(很羅馬天主教的說法!),遂把當年的謝恩節改期在十一月份的第二個主日,此後更索性把一直沿用數十年以來的謝恩節日期改掉,定死在十一月第二個主日,以避免類似的重疊問題再出現。 繼續閱讀

講大話

前天放工回家,小兒子向我說,校長訓令同學們不准使用臉書,因為按臉書規定,開立戶口者必須要年滿十三歲或以上,小兒子那些「未夠秤」的小學同學們,除非在申報年齡時撒謊虛報,否則難以開戶,而說謊是不合聖經教訓的,後果會很嚴重……

海牛以為兒子在引述校長說話時不免有加鹽加醋之嫌,但也相信離實情不會太遠。

海牛其實早已在兩個女兒「未夠秤」時為她們開了臉書戶口,如今大女兒都已長大「足秤」有餘。當年,我也曾為那申報年齡的問題掙扎過一陣子,但經想通後,便知道那跟犬兒校長所強調的原則完全是兩回事。

且舉一例,未知閣下曾否在你的私人電腦內安裝任何軟件?有否遇見過在安裝過程中,需要閣下確認你已細閱並同意當中的使用條款?那麼,閣下在按下確認按鍵之時,又是否真的已把那既冗長又難明的條款閱畢?若沒有,你就是唐英年話齋的:「你講大話」啦!

在今天的社會裡,(不單電子世界裡),如此的大話,比比皆是。試問有誰在簽署銀行或電訊服務協議之前會真的花時間詳閱那些「長細」的服務條款?相信萬中無一吧!

話說回來,在眾多「合資格」的臉書(或其他社交網站)用戶裡,也不見得所有人都會以真實出生日期和姓名來登記。那不是誠實與否的問題,而是私隱和網路安全的問題!不少網路保安專家都會建議用戶不要輕易披露敏感資料如真實姓名或出生日期,這已是一般的網路常識。那麼,成年人又怎樣可以沒頭沒腦的單用「說謊是不對的」(且用聖經的標準)做理由來禁止小孩用臉書呢?我們都應該知道那些所謂服務條款,包括臉書的年齡申報,大多只是用來保障服務提供者,為其免責而設。我不是要鼓勵小孩撒謊,但只講出事實的片面,並以此唬嚇孩子,那也是「講大話」吧!

心影

睡,我好想睡。

累,非常累,身心都很累。

想找個地方,哭一場痛快,用淚水,注滿心底空蕩。

若可任性,使蠻勁,情恨一筆清。

宣洩過後,仍要留守。

孤寂,幸福無覓。

胡裸退

十八大落幕,胡「裸退」,連一向批評中共的時事評論員們都like,又有報章讚他這招以退為進是其從政十年以來最大政績。

只是海牛卻在想,究竟胡是為權術犧牲而自寬龍衣,還是在權鬥中輸得給人脫光光?

《主是我避難處所》(You Are My Hiding Place)

這儈炙人口的短詩,坊間已有不少中譯或中詞版本,也有好幾首出色的粵韻詞(http://cantonhymn.wikispaces.com/You+Are+My+Hiding+Place),但靈感既來到,我也寫一個海牛的版本。

《主是我避難處所》

Words and Music by Michael Ledner
粵譯:海牛

參:http://www.hymnary.org/media/fetch/104310

在急難膽顫處
You are my hiding place
上主在我心中編著祂救恩之歌
You always fill my heart with songs of deliverance
作我避難處所
Whenever I am afraid
前途付託主
I will trust in You
心堅信恩主
I will trust in You
當軟弱 倚靠恩主 就有力量撐住
Let the weak say I am strong in the strength of the Lord
全然付託主
I will trust in You