近來，香港流行樂壇的其中一位多產填詞人黃偉文放出了好幾首他的詞作之初／原稿，於是有人就拿來跟當年發行了的版本做比對，不但比較其文字上的差異，亦論及詞人創作的初心等等。

《靜夜思》是李白最膾炙人口之作，可說是不少人的「入門」詩歌，然而按一些研究顯示，我們今天普及熟悉的那版本，可能也跟原本的文字有所出入，維基百科就列出了五個以上的版本。

譜了五十首詩詞，還沒譜這一首「入門」詩，部份原因也大抵是不知道譜那一個版本較好。現在就拿其中兩個版本譜成一曲：

詞：李白
曲：海牛

（北宋郭茂倩《樂府詩集》）
牀前看月光
疑是地上霜
舉頭望山月
低頭思故鄉

（現今最流行版本）
牀前明月光
疑是地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉